Work
Experience
Oct 2022 -
Feb 2023
PT. Sarana Trimitra Solusindo Pratama (LS 전선 Authorized Distributor Partner) - Korean Language Interpreter
-
Connect the Communication between LS Staff with Indonesian Staff by translating and interpreting to each other languages
-
Translate Company documents like Emails and other Company Documents from Korean Language to English or Indonesian language, or the other way around
Dec 2018 - Present
Freelance Graphic Designer, Jakarta
-
Do freelancing in graphic design for various local and international clients, especially from acquaintances from Korea.
-
Do various design collaterals from logo, simple websites, video editing, graphic designing, etc
Resume
Dian Raviyani T.
디안 라비야니 텓자프라나타
Work
Experience
Jan 2021 -
Feb 2023
Hilokal Mobile & Web Language Application - Verified Foreign Korean Language Trainer
-
Teach basic beginner Korean language from Korean Alphabet to International Students
-
Create and prepare teaching materials
-
Manage time table and good communication and relationship with international students and application manager
Dec 2018 - Present
Basic Korean Language Teacher, Jakarta
-
Teach basic Korean language from kids to adults via Zoom or GoogleMeet or Skype from Alphabets to Basic Grammars
-
Create PPT Basic Korean Language Teaching materials
Dec 2021 - Jan 2022
PT. SBI Niaga Indonesia, Jakarta - Freelancer Korean Interpreter
-
Translated documents to Korean language Interpreted meeting conversation from Korean language to Indonesian/English or the other way around
-
Made Company documents like invoices, company's expense report, company profile Making Company design collaterals like Logo, Business card, Signboard, Stempel design
-
Translated documents to Korean language
-
Made video music translation from Korean language to Indonesian
Work
Experience
Aug 2012 - Nov 2018
Advanced Micro Devices (AMD)Inc. Indonesia, Jakarta - Graphic Designer
-
Maintained updating company’s social media contents and design
-
Responsible for all collateral designs especially for Corporate’s events marketing tools and branding tools
-
Maintained good relationship with Social Media Agency ·Successfully completed the project on-time www.amd.com / www.amd-id.com
May 2012 -
July 2012
Digital Indonesia (Digindo), Jakarta - Graphic and P.O.S Designer
-
Produced corporate communication media, such as: pop, coc 3D design, company profiles, flyers.
-
Creating template mockup for the designs
-
Maintain good relationship with manufacture producing employees
2009 - 2010
PT. Primerindo Kencana (Kencana Group), Jakarta - Graphic Designer
-
Performed negotiation process with Advertising Agencies to select proper placement and medium for marketing campaign
-
Maintained updating company’s web contents and design
-
Responsible for all collateral designs
-
Maintained good relationship with Web Host suppliers and Printing companies
-
Actively proposed suggestions/creative ideas for effective marketing
-
Successfully completed the project on-time
Work
Experience
July 2007 -
Feb 2009
PT. Microsoft Indonesia (NASDAQ: MSFT), Jakarta - Graphic Designer
-
Produced corporate communication media, such as: invitation, flyers, brochures, e-newsletter, banners, newspaper ad, e-invitations, landing pages
-
Managed final artworks before sending to printing companies
-
Actively involved in corporate events/organizations
-
Managed good communication and positive attitudes while working in team
-
Successfully performed work in team and individual and completed the project on-time
-
Maintained good relationship with Web Host suppliers and Printing companies
Jan 2006 -
Mar 2007
Bloom Advertising and Design, Jakarta - Graphic Designer
-
Specialized in branding: brand image, brand identity, media communication and promotions material
-
Fully in-charge for placing the promotion layout for marketing campaign
-
Creatively illustrated effective marketing campaigns ·Successfully performed design for well-known companies/clients and completed the project on-time
2004 - 2005
PT. Satu Kreasi Jitu (SIJI Advertising), Jakarta - Intern Graphic Designer
-
Successfully created brand and image identity, media and corporate communication, and promotion tools, such as: company profiles, brochures, banners, logos, stationeries
-
Successfully worked in a team as well as individual
-
Successfully fulfilled the client requests and due-dates
Freelance Interpreter/ Translator
Working Experience
January 2023
Indonesia Coffee Travel Guide
인도네시아 커피 탐방 가이드
As travel guide and Korean Interpreter for Indonesia Coffee Fields Travel Visit for professors from Ulsan, Korea
September-Oktober 2022
Korean Indonesian Documents Translator
Translating documents (birth certificate, family card, marriage card) from Korean to Indonesian or Indonesian to Korean for PT. Times Penerjemah, a translator company
August 2022
Cowboy Chicken Cooking Training Interpreter
-
As Korean Interpreter for cooking training for franchise brand : Cowboy Chicken, Korea for Tadeo Korean Cafe employees.
-
Translating Cowboy Chicken company profile and recipe notes from Korean Language to English.
July 2022
Minute Meeting Note Taker
Taking note/ minute meetings in English and Indonesian for Mine Companies PT. Palopo Indah Raya and PT. Pasific Samudra Perkasa
Education
2000 -
Jan 2005
University of Tarumanagara - Bachelor of Design, Jakarta
BS (S.Ds), Communication Visual Design
Major: Graphic Design, GPA: 3.21 of 4
Best third graduate student of the year in the same major
2019 - Present
Sejong Institute (Korean Culture Center Indonesia)
세종학당문화원, Jakarta
Currently Level 7 of Total 8 Levels
Informal Education/ Workshop
January 2023
세종한국문화 – Sejong Korean Culture
1 Month Korean Culture Learning Class run by Korean Sejong Institute Center Indonesia (KSIC) – Jakarta, Indonesia
July 2022
2022년 인도네시아 한국어
교육자 워크숍
Indonesia Korean Language Teacher Online Workshop 2022 run by Korean Sejong Institute Center Indonesia (KSIC) – Jakarta, Indonesia
Jan 2022
세종한국어 애행 – Sejong Korean Travel
Learning all about Korean Travel run by Korean Sejong Institute Center Indonesia (KSIC) – Jakarta, Indonesia
Informal Education/ Workshop
Nov 2021 -
Present
Hilokal Language Learning
Mobile & Web Application
Learning Korean Language through classes and friendship in the language app
2019 - Present
Learning Korean Language through online classes and friendship and in multiple Korean Culture Event Programs
Education
Aug 2021 - Oct 2021
Kiyora Learning
Basic Japanese Language Course
Dec 2019
Facebook Ads Training Workshop
Facebook Ads Training Certification performed by Dash2 Community
Achievement
-
December 2022 - Best Student 세종한국어 Level 6 (세종한국어 6 대상)
-
June 2022 – Finalist 세종학당문화원 Writing Competition
o Nomitated as one of top 11 Finalist of 세종학당문화원 Korean Culture Center Writing Competition 2022
-
April 2022 – Verified Forgein Korean Language Trainer, Hilokal Moblie Language App
o Become as one of Verified Forgein Korean Language Trainer at the Hilokal Language Learning App
-
2012 – involved in AMD Indonesia. Events such as:
o Creating collaterals for Kaveri Launching Event, Ryzen processor Launching Event, Radeon RX
-
2008 – Actively involved in Microsoft Corp. events such as:
o Creating collaterals for Windows Server 2008 Launching Event
o Creating collaterals for Microsoft Unified Communications Launching Event
-
2007 – Nominated as one of top 100 Indonesia graphic designers for Concept’s Magazine Cover Special Edition in breaking MURI’s record
-
2003-2005 – Scholarship student sponsored by Tarumanagara Foundation
-
2005 – Rank 3 of 2005 Graduates – Major: Communication Visual Design, University of Tarumanagara, Jakarata, Indonesia
-
1997-2000 – Main illustrator for Bunda Hati Kudus (BHK) High school magazine
Language Skills
Art & Design Skills
-
Indonesia ★★★★★
-
English ★★★★★
-
Korean ★★★★
-
Japanese ★
-
Design ★★★★★
-
Newsletter Marketing ★★★★★
-
Social Media Marketing ★★★★★
-
Printing Process & Mock Ups ★★★★★
-
Illustrating ★★★★
-
Painting ★★★★
-
Digital Imaging ★★★★
-
Photo Editing ★★★★
-
Video Editing ★★★
-
P.O.S Design ★★
-
Photography ★★
Computer Program Skills
-
Adobe Photoshop ★★★★★
-
Adobe Illustrator ★★★★
-
Adobe Dreamweaver ★★★★
-
Adobe Lightroom Photo Editing ★★★★
-
Adobe Acrobat ★★★★
-
Adobe InDesign ★★★
-
Adobe Premiere ★★★
-
Adobe Director ★★★
-
3Ds Max ★★
-
Microsoft Word ★★★★★
-
Microsoft PowerPoint ★★★★
-
Microsoft Outlook ★★★
-
Microsoft Excel ★
-
Windows Movie Maker ★★★★★
-
Metaverse Gathertown ★★★★
-
Metaverse Engage ★★★
-
Wix ★★★★★
-
Mailchimp ★★★★★
-
Wordpress ★★★
-
Veed.Io ★★★★★
-
Canva ★★★★★
-
Inshot/ Capcut /Mobile Video Editor ★★★★★
-
Mobile Photo Editor ★★★★★